ENCONTRO

Aldo  Balding 

" Ele  não  apareceu .

Talvez tenha adoecido ou ficado debaixo

de um eléctrico .

Talvez  outra pessoa se pusesse na conversa com ele .

Talvez  se tenha esquecido do relógio , ou o relógio 

 se tenha esquecido  de lhe dar o tempo certo .

Talvez  o carro não pegasse , ou tenha ficado 

avariado  a meio do caminho .

Talvez alguém lhe telefonasse  quando ia sair de casa ,

dizendo-lhe que tinha de ir a um funeral ou que

a mãe dele  tinha  morrido .

Talvez  tenha encontrado  um antigo conhecido .

Talvez tenha tido uma discussão no emprego ,

tenha sido despedido  e esteja a esconder  a

cabeça  debaixo de uma almofada .

Talvez a ponte tivesse  fechada e a seguinte também .

Talvez o semáforo  permanecesse  vermelho .

Talvez o multibanco tenha engolido o cartão  ou

a meio do caminho  tenha reparado que esquecera

o porta-moedas .

Talvez tenha perdido os óculos , não conseguisse

deixar de ler , houvesse um programa  que ele

queria acabar de ver , não conseguisse  dar 

a volta à fechadura da porta , não encontrasse

as chaves em sítio  nenhum  e o cão dele começasse

a vomitar .    

Talvez não houvesse um telefone por perto , 

não encontrasse o restaurante  ou esteja à espera

em outro sítio , por engano .

Talvez - a última possibilidade ,

incompreensível  e inesperada -

ele tenha  deixado de me amar ."

Hagar Peeters ,

 poeta holandesa , nascida em 

Amsterdã-1972

Tradução  de 

Maria Leonor Raven-Gomes 

Som  na  caixa ...

A SAIA ALMARROTADA

Madalina  Iordoche -Levay

( ...)

"Na  minha vila , a única do mundo , as mulheres 

sonhavam com vestidos  novos  para saírem .

Para  serem abraçadas  pela felicidade .

A mim , quando deram a saia de rodar , 

eu  me tranquei  em casa .

mais que fechada , me apurei invisível ,

eternamente noturna .

Nasci para cozinha ,  pano e pranto .

Ensinaram-me tanta vergonha  em sentir

prazer , que acabei sentindo prazer em

ter vergonha .

Por  isso , perante a oferta do vestido , 

fiquei  dentro , no meu ninho ensombrado .

No dia seguinte , as outras chegariam e me

falariam do baile , das lembranças cheias

de riso matreiro .

E nem  inveja  sentiria .

( ...)

Na  minha  vila  as  mulheres  cantavam .

Eu  pranteava .

Apenas quando chorava me sobrevinham belezas .

Só  a lágrima  me desnudava , só ela me enfeitava .

( ...)

Chega-me ainda a voz de meu velho pai como se

ele  estivesse  vivo .

Era  essa  voz que fazia Deus  existir .

Que  me  ordenava que ficasse feia ,

 desviçosa a vida  inteira .

Eu  acreditava que nada era mais antigo 

que meu pai .

Sempre  ceguei em obediência ,

 enxotando  tentações  que piripilampejavam

a minha meninice .

Obedeci mesmo quando ele ordenou :

Vá  lá fora e pegue fogo neste vestido !

Eu  fui ao pátio com  a prenda que meu tio 

secretamente  me havia oferecido .

Não  cumpri .

Guiaram-me  os mandos do diabo  e ,

numa cova  ocultei esse enfeite .

( ...)

E  pergunto : posso agora , meu pai ,

agora que já tenho mais rugas que pregas tem

esse vestido , posso agora me embelezar de vaidades ?

Fico  à  espera de sua autorização  enquanto vou ao

pátio  desenterrar o vestido do baile que não houve .

E visto-me  com ele , me resplandeço ante o espelho ,

rodopio  para enfunar a roupa .

Uma diáfana música me embala pelos corredores 

da  casa .

Agora , estou sentada , olhando a saia rodada ,

a saia amarfanhosa , almarrotada    .

E parece  que me sento  sobre minha própria vida . "

Mia  Couto ,

in , "  O  Fio das Missangas "

Conheci  o premiado escritor Mia Couto ,

há alguns anos ,  lendo   

" O Fio das Missangas ".

A  cada  conto , a poeticidade  com que ele manejava

as palavras  e colocava as metáforas , fazia toda

diferença  na configuração do texto  trazendo um

colorido único que me encantou .

 Foi  paixão  à primeira leitura .

Desde então ,  seus livros sempre me fazem companhia .

Divido com vocês excertos do conto ", " A saia almarrotada "

que já havia publicado em setembro de 2010 .

Som  na  caixa ...

VIESTE

Ilse Kleyn 

" Vieste  na hora exata 

Com ares de festa  e luas de prata

Vieste com encantos , vieste

Com beijos silvestres  colhidos pra mim 

Vieste com a natureza 

Com as mãos camponesas  plantadas em mim 

Vieste com a cara e a coragem 

Com malas , viagens  pra dentro de mim 

Meu  amor 

Vieste a hora e a tempo

Soltando meus barcos e velas ao vento

Vieste me dando alento

Me olhando por dentro, velando por mim

Vieste de olhos fechados , num dia marcado

Sagrado pra mim 

Vieste com a cara e a coragem

Com malas ,viagens pra dentro de mim

Meu  amor "

Ivan Lins  e Vitor Martins 

A página de hoje é para o Felipe , meu filho .

Ele nasceu num 18 de maio , fazendo este dia

" sagrado pra mim " .

Parabéns !

Saúde , Paz , Sucesso e Amor ,

com as bençãos de Deus .

Beijos de todos nós .

Som na caixa ...

 

COMEMORAÇÃO

Sandra Bierman

" A  maternidade , à semelhança da arte ,

 é como encostar  o ouvido na porta  fechada 

sobre o mistério .

Sentimos  ternura e medo quando esta nova

criatura  domina nossa vida , inunda os espaços,

tolhe a liberdade , colhe os frutos do tempo  e

da paciência  e no entanto não poderíamos 

viver  sem ela .

Passaremos o resto da vida aprendendo  como

não ser tão dependente  desse novo ser , 

aprendendo a torná-lo  livre  de nós : 

único , senhor de seu caminho , 

e dono de suas escolhas .

Porque só assim poderemos inventar um amor ,

que , por não sujeitar , nos reafirma ."

Lya  Luft 

Amanhã , segundo domingo de maio ,

 comemora-se, no Brasil ,  o Dia das Mães .

Desejo a todas mães do mundo ,

 muita saúde e amor .

Amanhã , dia 10 de maio , comemoro os 

5 anos deste blog , que nasceu para partilhar

o prazer  da leitura .

E , como nos aniversários anteriores ,

preciso agradecer a vocês , meus amigos ,

que me dão a conhecer seus espaços repletos

de arte  e me acompanham  na paixão pelos livros .   

Um grande abraço onde caibam todos .

Beijos de gratidão .

Marisa 

Som  na  caixa ...

POEMA DE HOJE ...

René  Magritte 

" Uma  viagem  a  descoberto :

ave,  aventura 

e  seus  voos  cegos !

Sem  espelhos retrovisores 

só  assim 

me visto , somente 

com paisagem

e sem assinar meu nome 

em  nenhuma parte 

eu  passo 

e me assassino :

sol  assim ."

Armando Freitas Filho 

Som  na  caixa ...

ESSE AMOR

Lauri  Blanc 

" Esse  amor

tão violento

tão frágil 

tão terno 

tão desesperado

Esse  amor 

belo como o dia 

e mau como o tempo 

quando há mau tempo

Esse  amor tão verdadeiro

tão bonito

tão alegre 

tão jovem 

e tão insignificante 

Trêmulo de medo  

como um menino dentro da noite 

e tão seguro de si

como um homem sereno 

no mais fundo da noite 

Esse  amor que assustava os outros 

que os fazia comentar  

e os fazia empalidecer  

Este  amor  vigiado  

porque nós o vigiávamos 

perseguido ferido espezinhado 

consumado negado esquecido 

Esse amor íntegro 

Ainda tão vivo 

E ainda tão resplandecente 

É o seu 

è o meu 

Aquele que foi 

sempre novo 

e não mudou

tão real como uma planta  

tão trêmulo como um pássaro

tão quente tão vivo como o verão

Nós podemos partir e voltar 

Nós podemos esquecer 

e depois adormecer

acordar sofrer  envelhecer 

adormecer novamente

sonhar com a morte 

e acordar sorrir e  rir     

e rejuvenescer 

Nosso amor continua ali 

teimoso  como um jumento 

Intenso como o desejo 

Cruel como a memória 

Tolo como o remorso 

Terno como a saudade 

Frio como o mármore 

Belo como o dia 

Frágil como uma criança 

Ele nos olha a sorrir 

e nos fala sem nada dizer 

e eu o escuto trêmulo 

e grito 

grito por você

por mim 

Eu suplico 

por você  por mim por todos que se amam

e que já se amaram 

Sim , eu grito ao amor 

por você por mim e por todos os outros 

os que sequer conheço 

Fique aí 

aí onde você está 

onde estava  antes 

Fique aí 

não se mova 

não vá 

Nós que somos amados 

nós o esquecemos 

Não nos esqueça 

Só tínhamos  você no mundo

Não nos deixe indiferentes 

Cada vez mais longe e sempre 

 e não importa  onde 

nos dê um sinal de vida 

 mais tarde no fundo de um bosque 

na selva da memória 

apareça de repente 

nos estenda a mão

e nos salve ."

Jaques Prévert 

Poeta e roteirista francês , 

nascido em 1900 e morto em 1977 .

Seus poemas são ricos em efeitos sonoros

 e jogos de linguagem . 

Seu nome está associado ao simbolismo 

e surrealismo na poesia francesa .

Além disso , alguns de seus poemas 

foram musicados por Joseph Kosma ,

como a famosa canção 

" Les Feuilles Mortes "   

Som  na  caixa ...

TÁTICA E ESTRATÉGIA

Isabele  Cochereau

"  Minha  tática é 

olhar-te

aprender  como  és 

querer-te  como és 

minha tática é 

falar-te

e escutar-te 

construir com palavras 

uma ponte indestrutível 

minha tática é 

ficar  na tua memória 

não sei como nem sei

com que pretexto

mas ficar em ti

minha tática é 

ser franco 

e saber que és franca 

e que não nos vendamos 

simulacros 

para  que entre os dois 

não existam véus 

nem abismos 

minha estratégia  é

no entanto 

mais profunda e mais 

simples 

minha estratégia é 

que um dia qualquer 

não sei como nem sei

com que pretexto

por fim me necessites . "

Mario Benedetti 

 in , " O amor , as mulheres e a vida "

Som  na  caixa ...