CECÍLIA MEIRELES - A ARTE DE SER FELIZ

Imagem da " net " 

José Paulo Cavalcanti Filho , autor do livro 

" FERNANDO PESSOA , uma quase autobiografia ",

 nos relata : 

" Em  fins de 1934 , Cecília Meireles vai pela primeira vez

a Portugal  para fazer conferências em Lisboa  e Coimbra .

Com ela o primeiro marido , e velho amigo de pessoa ,

o pintor português Fernando Correia Dias , que se suicidaria

logo depois , no mesmo mês em que morreria o amigo poeta .

Para ela , Pessoa seria  o caso mais extraordinário das

letras portuguesas , e seu mais conhecido poema

" A arte de ser feliz ", tem estilo bem próximo

ao dele . 

Cecília  telefona a um dos escritórios em que trabalha

Pessoa e marcam encontro , ao meio dia , na Brasileira

do Chiado . Depois de duas horas esperando em vão ,

volta  para o hotel em que se hospedou e lá encontra

um exemplar de MENSAGEM  dedicado 

" A Cecilia Meireles , alto poeta  e a Correia Dias , 

velho amigo , e até cúmplice ."  Junto , um bilhete 

justificando  a ausência ; é que sentindo vibrações 

mediúnicas , decidira fazer seu horóscopo  daquele dia ,

nele vendo que " os dois não eram para se encontrar ."

Cecília nunca veria Pessoa , " mais triste do que 

aconteceu , é o que nunca aconteceu ."

A ARTE DE SER FELIZ  

" Houve um tempo  em que minha janela 

se abria para uma cidade  que parecia

ser feita de giz .

Perto da janela  havia um jardim quase seco .

Era uma época  de estiagem , de terra esfarelada ,

e o jardim parecia morto .

Mas todas as manhãs  vinha um pobre com 

um balde , e , em silêncio , ia atirando com a mão 

umas gotas de água sobre as plantas .

Não era uma rega : era uma espécie de aspersão 

ritual para que o jardim não morresse .

E eu olhava para as plantas ,

para o homem  , para as gotas de água  que 

caíam de seus dedos  magros e meu coração 

ficava completamente feliz .

Às vezes  abro a janela e encontro 

o jasmineiro em flor .

Outras vezes encontro nuvens espessas .

Avisto crianças que vão para a escola .

Pardais que pulam pelo muro .

Gatos que abrem e fecham os olhos ,

sonhando  com os pardais .

Borboletas brancas, duas a duas ,

como refletidas no espelho do ar .

Marimbondos que sempre me parecem

personagens de Lope de Vega . 

Às vezes , um galo  canta .

Às vezes , um avião passa .

Tudo está certo , no seu lugar ,

cumprindo o seu destino .

E  eu me sinto completamente feliz .

Mas , quando falo dessas pequenas felicidades 

certas , que estão  diante de cada janela ,

uns dizem que estas coisas não existem,

outros que só existem diante das minhas janelas ,

e , outros , finalmente , que é preciso aprender 

a olhar , para poder vê-las  assim ."

Som  na caixa ...

  

REINVENÇÃO

Rafal  Olbinski  

" A vida só é possível 

reinventada .

Anda o sol pelas campinas 

e passeia a mão dourada 

pelas águas , pelas folhas ...

Ah! tudo bolhas 

que vêm de fundas piscinas 

de ilusionismo ...-  mais nada .

Mas  a vida , a vida , a vida ,

a vida só é possível 

reinventada .

Vem a lua , vem , retira 

as algemas dos meus braços .

Projeto-me  por espaços 

cheios da tua Figura .

Tudo mentira ! Mentira

da lua , na noite escura .

Não te encontro , não te alcanço ...

Só  -  no tempo equilibrada ,

Desprendo-me  do balanço 

que além do tempo me leva . 

Só -  na treva ,

fico : recebida  e dada .

Porque a vida , a vida , a vida 

a vida só é possível 

reinventada . "

Cecília Meireles

in , " Melhores Poemas "

Som  na  caixa ...   

LIBERTAÇÃO

Duy  Huynh

" O processo da vida  se opera em tentativas  sucessivas 

de libertação .

Estamos todos os dias renovando , na criatura que fomos

na véspera , à  criatura que seremos no amanhã  .

Mais do que renovando-a :

refazendo-a , porque  não tornamos a ser  jamais o que 

fomos  , salvos apenas  de uma velhice posterior ,

mas construímos de fato  uma vida própria  , 

que das outras  só guarda a lembrança  das experiências 

e uma certa memória  de duração  com que vamos 

acreditando  na sua continuidade .

Mas para que a vida empregue seu ritmo  com alegria ,

é necessário que as criaturas estejam  em condições de 

aceitar com facilidade  essas  mudanças , e  hajam 

adquirido  uma agilidade interior  que lhes permita 

acertar com as várias  posições que se sucedem , no tempo 

adequado , e com a medida justa . 

( ...)  

E nesse dom de sempre se adaptar ,

de sempre estar pronto , de sempre 

ter de se por à prova ,

há um gosto de mocidade  que é a maior 

riqueza  que pode conter um destino .

Porque a mocidade  é a face mais  clara do eterno .  

Do eterno que só é  porque a todo instante 

deixa de ser .

Do eterno , que sendo um só , por esta capacidade

de mudar  sem se perder , pode ser tudo ,

ao mesmo tempo , ou de cada vez . "

Cecília Meireles , in " Crônicas de educação "  

Som  na  caixa ...

CECÍLIA MEIRELES

V. Romero 

" De um lado a eterna estrela 

e do outro  a vaga incerta , 

meu pé dançando

 pela extremidade  da espuma ,

e meu cabelo por uma 

planície de luz deserta .

Sempre  assim :

de um lado ,  estandartes  do vento ...

- do outro , sepulcros fechados .

E eu me partindo ,  dentro de mim 

para estar no mesmo momento

de ambos os lados . "

in , " Canção quase inquieta "

Som  na  caixa ...

CANÇÃO DE OUTONO

Leonid  Afremov 

 Hoje ,  20 de março , às 07:20 horas ,

 aqui no no hemisfério sul , começou o outono .

Partilho com vocês poema de Cecília Meireles que 

nos fala de folhas  e  de outono , mas também ,

de amor , tristeza e saudade .

" Perdoa-me , folha seca ,

não  posso cuidar de ti .

Vim para  amar neste mundo ,

e até do amor me perdi .

De que serviu tecer flores

pelas areais do chão 

se havia gente dormindo 

sobre o próprio coração ?

E não pude levantá-la ! 

Choro pelo que não fiz .

E pela minha fraqueza 

é que sou triste e infeliz .

Perdoa-me , folha seca ! 

Meus olhos sem força estão 

velando e rogando aqueles 

que não se levantarão ...

Tu és folha de outono 

voante pelo jardim .

Deixo-te  minha saudade 

- a melhor parte de mim .

E vou por este caminho,

certa de que tudo é vão .

Que tudo é menos que o vento,

menos que as folhas do chão ..."

Cecília Meireles 

Som  na  caixa ...

CÂNTICOS

Anie  Stege 

Cânticos  reúne  vinte e seis  poemas   de

Cecília Meireles , todos eles de caráter 

intimista   e introspectivo , alguns com mote

vinculado à eternidade e à autodescoberta .

Cântico  XIII

" Renova-te  em ti mesmo ,

Multiplica os teus olhos ,

para  verem mais .

Multiplica os teus braços 

para semeares tudo .

Destrói os olhos que tiverem visto .

Crie outros , para as visões novas .

Destrói os braços que tiverem semeado ,

para se esquecerem de colher .

Sê  sempre o mesmo .

Sempre  outro .

Mas  sempre  alto .

Sempre longe .

E  dentro de tudo ."

Cecília  Meireles  

Som   na  caixa ...

.

PLANTAREMOS ESTES ARBUSTOS

Danielle Richard

 

" Plantaremos  estes  arbustos 

que darão flor apenas

daqui a três anos .

 

Plantaremos  estas  árvores 

que darão fruto um dia ,

mas só depois de dez  anos .

 

Não plantaremos jardins de amor ,

porque imediatamente

abrem tristeza e saudade .

 

Não plantaremos lembranças ,

porque estão desde já  e para sempre

carregadas de lágrimas ."

 

Cecília  Meireles

 

Som  na  caixa ...

 

ELAS ...

Graciela  Rodo Boulanger

 

" Elas vem de tal modo impregnadas de liberdade ,

elas surgem na vida com uma espontaneidade

tão clara , com uma simplicidade tão límpida

e definitiva  em todos os seus gestos , em todas

as suas atitudes , em todos os seus movimentos ,

que constituem  um terrível escândalo  neste cárcere

em que nós outros  já perdemos estas mesmas

qualidades , que um dia foram também nossas ,

mas que os adultos  de então  nos foram arrancando

dolorosamente , gritando coisas  que não entendíamos

e que na verdade  não tem existência digna  de ser

respeitada : interesses mesquinhos , conveniências ,

preconceitos , ilusões estreitas , com rótulos

graves de moral e dever ...

Elas não acreditam nessas palavras ,

 não as compreendem  , não as aceitam .

Porque elas não precisam de obedecer  a dogmas ,

para serem puras , pois já são a própria pureza ;

não precisam de palavras que escondam os defeitos ,

porque aparecem perfeitas ; não precisam  de

nenhum artifício  porque são apenas verdade .

( ...)

 

Elas poderiam criar um mundo mais verdadeiro ,

mais puro , mais de acordo com o sentido primordial

da natureza. Elas são a vida  em princípio  e ,

apesar  de todas as heranças que já carreguem em si ,

chegam diante de nós como se não tivessem passado ,

como se fossem apenas esperança , como se tudo ,

depois delas nascessse também  outra vez ,

livre , infinito , admirável .

Mas suas perguntas mais profundas tem respostas

horríveis . Ou insignificantes  ou mentirosas .

Suas manifestações mais espontâneas são recebidas

com uma hostilidade  inesperada e amarga .

Seus primeiros pensamentos são encaminhados

por um rumo que é dos lugares -comuns , velhos

e tediosos como ruas escuras . 

( ...)

 

A vida  delas é assim .

É assim a vida das crianças .

Foi assim a nossa ,e a dos nossos antepassados .

E a dos nossos sucessores  também há de ser igual ,

se não tivermos hoje , todos nós , que somos responsáveis

por elas , este heroísmo de as defender  contra os nossos

próprios  interesses , contra o nosso sossego , contra

as nossas conveniências , contra a falsidade da nossa

existência  que esmaga impunemente  a sua

incomparável e admirável  vida ."

 

Cecília Meireles ,

in "  Crônicas  de Educação "

 

Som  na  caixa ...

 

 

POEMA DE HOJE ...

Steve  Hanks  

 

"  Perguntarão  pela  tua alma .

Alma  que é ternura ,

Bondade ,

Tristeza,

Amor .

Mas  tu  mostrarás  a  curva  do  teu  vôo

Livre  por  entre  os  mundos ...

E  eles  compreenderão  que a alma  pesa .

Que  é  um  segundo  corpo ,

Mais  amargo ,

Porque não se pode mostrar ,

Porque  ninguém  pode  ver ... "

 

 

Cecília  Meireles , in

Cânticos ,  XVII  

 

Som  na caixa ...

 

SONETO ANTIGO

Larissa Link

 

" Responder  a perguntas  não respondo .

Perguntas  impossíveis não pergunto .

Só  do que sei de mim  aos outros conto :

de mim , atravessada  pelo mundo .

 

Toda  a minha experiência , o meu estudo,

sou eu mesma que , em solidão paciente ,

recolho  do que em mim  observo e escuto

muda  lição ,  que ninguém mais entende .

 

O que sou vale mais do que o meu canto .

Apenas em linguagem  vou dizendo

caminhos  invisíveis  por onde ando .

 

Tudo  é secreto e de remoto exemplo .

Todos  ouvimos , longe , o apelo do Anjo .

E todos somos  pura flor do vento ."

 

Cecília Meireles

NOVEMBRO E CECÍLIA MEIRELES

 

Filha de Carlos Alberto de Carvalho Meireles,

funcionário público , e de Matilde Benevides

Meireles , professora primária ,

Cecília Benevides de Carvalho Meireles ,

 nasceu ,  aos 7 de novembro de 1901 , 

 no Rio de Janeiro .

O  pai faleceu três  meses antes  de

seu nascimento , e sua mãe quando ainda

tinha três anos . Foi criada , a partir de então ,

pela avó materna , moçambicana ,

Jacinta Garcia Benevides .

 

Conta-nos  Cecília :

 

"  Nasci  aqui   mesmo  no  Rio  de  Janeiro ,

três  meses  depois  da  morte  de  meu

pai , e perdi minha  mãe antes dos três anos .

Essas  e  outras mortes  ocorridas  na  família

acarretaram  muitos contratempos  materiais ,

mas  ao  mesmo  tempo , me deram , desde

pequenina , uma  tal intimidade com  a

Morte  que docemente  aprendi  essas  relações

entre o Efêmero e o Eterno .

(...)

Em  toda  a  vida , nunca me esforcei  por

ganhar nem me espantei por perder .

A noção ou o sentimento da transitoriedade

de  tudo é o fundamento mesmo

da minha  personalidade .

(...)

Minha  infância  de  menina sozinha deu-me

duas coisas que parecem negativas , e foram sempre

positivas  para  mim : silêncio e solidão.

Essa foi sempre a área de minha vida .

Área mágica , onde os caleidoscópios

inventaram  fabulosos mundos geométricos ,

onde os relógios revelaram o segredo do seu

mecanismo , e as bonecas o jogo de seu olhar .

Mais tarde  foi nessa área  que os livros

se abriram , e deixaram sair suas realidades

e seus sonhos , em combinação tão harmoniosa

que até hoje não compreendo como se possa

estabelecer uma separação entre esses  dois

tempos de vida , unidos como fios de um pano ." 

 

Aos sessenta  e três  anos , em plena maturidade

existencial e atividade  criadora ,

 falece  , aos 09 de novembro de 1964 ,

vítima de um câncer , no Rio de Janeiro .

 

 Declara o crítico  , Paulo Rónai :

" Considero o lirismo de Cecília Meireles  ,

o mais elevado da moderna poesia de língua portuguesa . 

Nenhum outro poeta iguala o seu despreendimento ,

a sua fluidez , o seu poder transfigurador ,

 a sua simplicidade e seu preciosismo ,

porque Cecília , só ela , se acerca  da

nossa poesia primitiva  e do nosso lirismo espontâneo ...

A poesia de Cecília Meireles é uma das mais

 puras , belas e válidas manifestações

 da literatura contemporânea ."

 

CRIANÇA

Kira  M

 

" Cabecinha  boa de menino triste ,

de menino triste  que sofre sozinho,

que sozinho sofre ,  -  e resiste.

 

Cabecinha  boa de menino ausente ,

que de sofrer tanto , se fez pensativo ,

e não sabe  mais o que sente ...

 

Cabecinha  boa de menino mudo ,

que não teve nada , que não pediu nada ,

pelo medo de perder tudo .

 

Cabecinha boa de menino santo ,

que do alto se inclina sobre a água do mundo

para mirar seu desencanto .

 

Para  ver  passar  numa onda lenta  e fria

a estrela perdida da felicidade

que soube que não possuiria ."

 

Cecília  Meireles   ,

in " Viagem "

Mapa de anatomia : o Olho

 

" O Olho  é  uma  espécie   de  globo  ,

é  um  pequeno planeta 

 com  pinturas  do  lado  de  fora .

Muitas  pinturas :

azuis , verdes, amarelas .

É  um  globo brilhante  :

parece  de  cristal ,

é  como um aquário com plantas

finamente  desenhadas :  algas , sargaços ,

miniaturas  marinhas , areias , rochas , naufrágios

e peixes  de  ouro .

 

Mas  por  dentro há outras  pinturas ,

que  não se  vêem :

umas  são  imagens  do  mundo  ,

outras  são  inventadas .

 

O  Olho  é  um  teatro  por dentro .

 

E  às  vezes , sejam  atores , sejam cenas ,

e  às  vezes  sejam   imagens , sejam  ausências

formam ,   no  Olho ,  lágrimas ."

 

Cecília  Meireles ,

in  " Poesia  Completa "

 

 

 

 

O Amor ...

Claude Theberge

 

" É  difícil  para  os  indecisos .

É assustador  para  os  medrosos .

Avassalador  para  os  apaixonados . 

Mas  os  vencedores  no  amor  são os  fortes .

Os  que   sabem  o  que querem e querem o que tem !

Sonhar  um  sonho  a  dois ,

e nunca  desistir  da busca de ser  feliz  ,

é  para  poucos ! "

 

Cecília  Meireles

 

Cantiguinha

 

" Brota esta lágrima e cai .

Vem de mim , mas não é minha .

Percebe-se  que caminha ,

sem que se saiba aonde vai .

 

Parece angústia espremida

de meu negro coração ,

 - pelos meus olhos fugida

e quebrada em minha mão .

 

Mas é rio , mais profundo ,

sem nascimento e sem  fim ,

que , atravessando este mundo ,

passou  por  dentro de mim ."

 

Cecília  Meireles

 

 

-

 

 

CONHEÇO A RESIDÊNCIA DA DOR

Jinchul Kim

 "  Conheço a residência da dor.
É um lugar afastado,
Sem vizinhos, sem conversa, quase sem lágrimas,
Com umas imensas vigílias diante do céu.

A dor não tem nome,
Não se chama, não atende.
Ela mesma é solidão:
Nada mostra, nada pede, não precisa.
Vem quando quer.

O rosto da dor está voltado sobre um espelho,
Mas não é rosto de corpo,
Nem o seu espelho é do mundo.

Conheço pessoalmente a dor.
A sua residência, longe,
Em caminhos inesperados.

Às vezes sento-me à sua porta, na sombra das suas árvores.
E ouço dizer:
"Quem visse, como vês, a dor, já não sofria".
E olho para ela, imensamente.
Conheço há muito tempo a dor.
Conheço-a de perto.
Pessoalmente. "

Cecília Meireles

 

ASSOVIO

" Ninguém  abra  a  sua  porta

para ver o que aconteceu :

saímos  de braço dado ,

a noite  escura  mais eu  .

Ela  não  sabe  o  meu  rumo ,

eu não lhe pergunto o seu :

não posso perder mais nada ,

se o que houve já se perdeu .

Vou  pelo braço da noite ,

levando tudo que é meu :

-  a dor que os homens me deram ,

e a canção que Deus  me deu ."

Cecília  Meireles

CECÍLIA MEIRELES

" Os  remos  batem  nas águas :

tem  de ferir  para  andar .

As  águas  vão  consentindo -

este  é  o  destino  do  mar ."

in ,  " Os remos  batem nas águas "

CECÍLIA MEIRELES

" De um lado, a eterna estrela,
e do outro a vaga incerta,

meu pé dançando pela
extremidade da espuma,
e meu cabelo por uma
planície de luz deserta.

Sempre assim:
de um lado, estandartes do vento...
- do outro, sepulcros fechados.
E eu me partindo, dentro de mim,
para estar no mesmo momento
de ambos os lados. "

in , "  Canção  quase  inquieta "

A infância

" Nós somos a saudade da nossa infância .

Vivemos dela , alimentamo-nos do seu

mistério e da sua distância .

Creio que são eles , unicamente , que nos

sustentam a vida , com a essência da

esperança .

(...)

Temos as paisagens da nossa infância

imortalizadas em nós ; e os vultos que

por ela transitaram , e as palavras que

então floresceram , e o ritmo e o aroma

que animavam cada aparência tornada

confusa e obscura pelo tumulto das épocas

seguintes .

Falamos da família como de uma afeição que

cresce todos os dias , com a consciência da

nossa sentimentalidade .

Eu creio que amamos os que se fixaram na

inconsciência da nossa sensibilidade , que

se incorpararam à nossa vida real ,

que foram as formas dóceis aos milagres

de nossa imaginação ,e os enfeites de esperança

que estiveram na nossa alma de crianças ,

acesos como candelabros ..."



Cecília Meireles , in " Crônicas de Educação "