NATALIA GINZBURG

Jean  Paul Nacivet 

Conheci a escritora italiana Natalia Ginzburg  ( 1916-1991) ,

 através do livro   " As  Pequenas Virtudes " que ganhei neste

mês de fevereiro .

Não poderia  ter sido presente melhor .

É a reunião de  onze  ensaios publicados em jornais e

revistas  entre  1944  a 1962.

O livro é dividido em duas partes sendo que na  primeira 

há a descrição de  seus deslocamentos e suas impressões .

Na segunda parte ,  ela nos apresenta textos  com um apelo 

mais pessoal , falando de sua relação com a escrita 

 e com as pessoas .  

Textos curtos  que nos colocam  entre a crueza do cotidiano 

e  acontecimentos que redefinem  a relação do ser humano

com a vida . 

Ser exilada , passar por privações , sobreviver

a uma guerra .

Escritos após a morte de seu  primeiro marido , 

Leone Ginzburg ,os ensaios não recaem em tom sentimental

  mas há neles a lucidez de quem sofreu , 

tem seus filhos  para cuidar e precisa seguir adiante . 

Partilho com vocês  algumas  linhas  do ensaio que dá 

título ao livro .

" No que diz respeito à educação dos filhos , 

penso que se deva ensinar a eles não as pequenas virtudes ,

mas as grandes .

Não a poupança , mas a generosidade  e a indiferença ao

dinheiro ; não a prudência , mas a coragem e o desdém 

pelo perigo ; não a astúcia , mas a franqueza e o amor 

à verdade ; não a diplomacia , mas o amor ao próximo 

e a abnegação ; não o desejo de sucesso , mas o desejo de

ser e de saber . 

No entanto fazemos frequentemente o contrário :

apressamo-nos  a ensinar o respeito

 pelas pequenas virtudes , 

fundando sobre elas  todo o nosso sistema educativo .

Deste modo , escolhemos a via mais cômoda : porque as

pequenas virtudes  não apresentam  nenhum perigo

material , ao contrário , nos mantêm ao abrigo dos 

golpes de sorte . Descuidamos de ensinar as grandes 

virtudes , apesar de amá-las , e gostaríamos que nossos 

filhos  as assimilassem : mas nutrimos a confiança  de

que elas emergirão  espontaneamente  de seu espírito ,

num dia futuro , considerando-as  de natureza instintiva ,

ao passo que as outras , as pequenas ,  nos parecem fruto

de reflexão  e cálculo , e por isto pensamos que

devem ser absolutamente  ensinadas . 

Na verdade a diferença é só aparente .

As pequenas virtudes provêm igualmente  do fundo

do nosso instinto , de um instinto de defesa : mas nelas 

a razão fala , sentencia , disserta , como um brilhante 

advogado  da integridade pessoal .

As grandes virtudes  jorram de um instinto em que 

a razão não fala , um instinto ao qual me seria difícil 

dar um nome . E o melhor de nós está neste instinto

mudo , e não em nosso instinto de defesa , que argumenta ,

sentencia  e disserta com a voz da razão ."

in , As pequenas virtudes "

Som na caixa ...