" Passo a noite a escrever .
Do lado de lá da rua
poderia alguém me ver ,
daquele prédio às escuras ,
em frente ao meu , e mais alto .
Que voyeur me espiaria ?
De interessante , só faço
escrever . Ele veria
decerto a parte traseira
do computador ; talvez ,
daquela outra janela ,
avistasse , de viés ,
o lado esquerdo da minha
face de perfil ; jamais
entretanto enxergaria
certos versos de cristal
líquido que , mal secreto
com o sal do meu suor ,
já anunciam segredos
só meus e de algum leitor
que partilhará comigo
o paraíso e o desterro ,
o pranto que vem do riso ,
o acerto que vem do erro .
Disso tudo , meu vizinho
nem de longe desconfia .
Mas e se ele , tendo lido
meus lábios , que pronunciam
o que na tela está escrito ,
perceber-se desterrado
não só do meu paraíso :
do meu desterro , coitado ?
E se ele a tudo atentar
e por inveja e recalque
me der um tiro de lá ?
Melhor fechar o blackout ."
Antonio Cicero,
in " Porventura "
Ola Mariza,interessantíssima esta poesia.Gostei demais.Uma ótima semana e meu abraço com muito carinho.SU.
ResponderExcluirOlá, Marisa... Poema complexa, eu tentou penetrar na sua mensagem, devido a problemas de tradução. Eu gostei da idéia do paraíso e exílio. Compartilhei com os leitores através de letras. Um bom dia para você e sua família! Com respeito.
ResponderExcluirA tradução da língua romena é difícil como já lhe afirmei em seu blog , Cristian. Mas , a gente tenta captar o significado principal , não é ?
ExcluirNa realidade , o que importa são as leituras que fazemos nos visitando .
Obrigada . Grande abraço
A obra do Antonio Cicero me encanta , Suzane .
ResponderExcluirFico contente com a visita e espero mais canções no seu blog , amiga .
Beijos
Muito inteligente este poema, Marisa e muito curioso quanto ao final. Gostei sim. Boa tarde de quarta-feira pra você. Beijos.
ResponderExcluirVou postar mais poemas do Antonio Cicero . Obrigada pela visita .Espero ver mais telas suas em seu blog .
ExcluirBeijos , Valéria
Adorei o humor sutil, a ironia fina com que o autor trabalhou o tema. Um poema de sentimentos e intelectos, harmônicos, como uma música a qual sentimos, mais que ouvimos, tocar-nos.
ResponderExcluirMarisa como sempre com um ótimo e refinado gosto, parabéns.
Beijos
Danny , procuro escolher com carinho o que gosto para postar .
ResponderExcluirÉ bom quando os amigos estão na mesma sintonia .
Melhor ainda, quando nos elogiam.
Obrigada .
Beijos