quarta-feira, 13 de março de 2013

DESABAFO ...

Paul Van Ginkel
 
" Apago todas as mensagens . Menos  as  tuas .
Guardo a tua voz  em pequenas doses  e, dia  sim
dia não , ouço-as  todas  de seguida .
Sinto-me  demasiado incapaz  para falar  contigo
para  o que quer que  seja .  Não sei onde estás .
Não quero saber . Tenho medo de saber  mais do que sei .
Uma dor  de cada vez  basta ."
 
 
Pedro Paixão , in  " Saudades  de Nova York "
 
Som  na  caixa

8 comentários:

  1. Estimada Marisa:
    Siempre siento que se pierde mucho de la poesía con la traducción, en todo caso se entiende la esencia. Bella y nostálgica música.
    Un Saludo Afectuoso querida amiga.

    ResponderExcluir
  2. Rubén,

    Fico contente com sua visita .
    O importante é sentir o essencial do que é proposto pelo poeta , não é mesmo ?
    A música me agrada , também .
    Grande abraço .

    ResponderExcluir
  3. Olá!
    Querida Marisa
    nesses momentos, se vai doer que doa tudo de uma vez... continuar se martirizando e consentindo uma dor em conta gotas...sei não!
    "Aquele que tudo adia não deixará nada concluído, nem perfeito." Demócrito
    Meu carinho
    Bom dia de quinta feira
    Beijos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Felisberto ,

      É de se pensar ...
      Agradeço seu comentário .
      Beijos

      Excluir
  4. Que bom ter gostado , Carolina .
    Postarei mais flores , que a mim agradam demasiadamente .
    Beijos e obrigada pela visita

    ResponderExcluir