terça-feira, 20 de dezembro de 2016

NATAL EXISTENCIAL

Robert  Hefferan

Estamos a cinco dias da festa máxima da cristandade 
e gostaria de partilhar com vocês , 
amigos queridos , alguns versos   de 
um poema de Artur da Távola .
Também , lhes desejar um Abençoado Natal .
Que , em 2017 estejamos juntos 
 com muita saúde , paz e  alegrias .

Beijos e Abraços 


" Que o seu Natal seja a certeza de que a vida 
é apenas descoberta , aventura , invenção e mistério .

Que seja Natal em você  ainda quando  lá fora 
imperem  o escárnio e a injustiça .
Nascendo natais em você ,
 melhor enfrentará a luta
 por construir o mundo com justiça e amplidão .

( ...)

Serás o Natal se fores  presente ,
embrulho , dádiva ,
 oferta,surpresa , 
entrega ou adivinhação .

( ...)

Ser Natal  é ascender as próprias luzes 
sem brilho e ouvir , no silêncio ,
a voz do mistério a proclamar  a verdade , 
numa linguagem oculta ,
 com a qual se consiga alcançar
  sem saber 
 e perceber sem conhecer .

Ser Natal é pular o muro ou entrar
pela chaminé para dentro de si e lá
encontrar a mesma criança com as
enormes barbas brancas  de sabedoria 
milenar da espécie .

Ser  Natal é descobrir que Natal é SER . "

Artur da Távola

 O Som na caixa é o mesmo
todos os finais de ano .
















segunda-feira, 5 de dezembro de 2016

FERREIRA GULLAR

Ferreira  Gullar 

Minha última publicação sobre o escritor , poeta ,
 crítico de arte , biógrafo , tradutor , memorialista  e
ensaísta  brasileiro , Ferreira Gullar ,  foi  em outubro 
de 2014 , quando a  Academia Brasileira de Letras   o 
anunciou  como  ocupante da cadeira 37 .
Hoje , o post é em sua memória , eis que nos deixou
no dia de ontem , 04 de dezembro de 2016 , aos
86 anos .  

Partilho com vocês poema que muito gosto , 
postado em 2010 .

TRADUZIR-SE 

" Uma  parte de mim 
é todo mundo :
outra parte  é ninguém :
fundo sem fundo .

Uma parte de mim
 é  multidão :
outra parte estranheza
e solidão .

Uma parte de mim 
pesa , pondera :
outra parte
delira .

Uma parte de mim
almoça e janta :
outra parte 
se espanta . 

Uma parte de mim 
é permanente :
outra parte 
se sabe de repente .

Uma parte de mim
é só vertigem :
outra parte ,
linguagem .

Traduzir uma parte
na outra parte 
- que é uma questão 
de vida ou morte -
será  arte ? "

Som  na  caixa ... 
Ferreira Gullar foi autor
da versão brasileira  da canção
" Borbulhas de Amor "



sábado, 19 de novembro de 2016

POEMA DE HOJE ...

Mary Jane Q Cross

" Nunca te esqueci - é este um amor maior 
que atravessa a vida e resiste à cicatriz 
do tempo . O que ontem me disseste  agora
o ouço , como se nada tivesse interrompido 
a magia do instante  em que nossas bocas 
se aguardavam  na distância de um beijo e
o olhar se tocava o corpo antes da mão . Se

hoje vieres por este livro que deixaste ( e cuja
lombada acariciei todos os dias que durou a tua
ausência  como uma nesga de sol acaricia um 
rosto no inverno ) , encontrarás a sopa a fumegar 
na mesa , e a camisa engomada no cabide , e os
lençóis  da cama imaculados , e um corpo pronto 
para qualquer aventura - e ainda o cão deitado
à porta , à tua espera , como na véspera  de partires .

Porque  os anos não contam para quem assim ama ."

Maria do Rosário Pedreira 
in , " O canto do vento nos ciprestes "

Som  na caixa ...

   



segunda-feira, 31 de outubro de 2016

114º ANIVERSÁRIO DE DRUMMOND

Jean Paul Nacivet 


" Quero que todos os dias do ano
todos os dias da vida de meia em meia hora 
de 5 em 5 minutos 
me digas : Eu te amo .

Ouvindo-te dizer : Eu te amo,
creio , no momento , que sou amado  .
No momento anterior 
e no seguinte ,
como sabê-lo ?

Quero que me repitas até a exaustão
que me amas que me amas que me amas.
Do contrário evapora-se a amação 
pois ao não dizer : Eu te amo ,
desmentes 
apagas
teu amor por mim .

Exijo de ti o perene  comunicado.
Não exijo senão isto,
isto sempre , isto cada vez mais .
Quero ser amado por e em tua palavra 
nem sei de outra maneira  a não ser esta
de reconhecer o dom amoroso,
a perfeita maneira  de saber-se amado :
amor na raiz da palavra
e na sua emissão ,
amor 
saltando da língua nacional ,
amor 
feito som
vibração espacial .

No momento em que não  me dizes :
Eu  te amo ,
inexoravelmente  sei 
que deixaste de amar-me ,
que nunca me amaste antes .

Se não me disseres urgente repetido
Eu teamoamoamoamoamo,
verdade fulminante que acabas de desentranhar ,
eu me precipito no caos ,
essa coleção de objetos de não amor ."


Carlos  Drummond de Andrade ,
no poema QUERO .

Som  na  caixa ...

domingo, 23 de outubro de 2016

UM BEIJO

Leonid  Afremov 

" que tivesse um blue.
Isto é 
imitasse feliz 
a delicadeza , a sua ,
assim como um tropeço
que mergulha  surdamente 
no reino expresso 
do prazer   
Espio sem um ai 
as evoluções do teu confronto 
à minha sombra
desde a escolha 
debruçada no menu :
um peixe grelhado
um namorado
uma água 
sem gás 
de decolagem :
leitor ensurdecido
talvez embevecido 
" ao sucesso "
diria meu censor 
" à escuta "
diria meu amor 
sempre em blue 
mas era um blue
feliz 
indagando só 
" what's  new"
uma questão 
matriz
desenhada a giz 
entre um beijo
e a renúncia intuída 
de outro beijo ."

Ana Cristina César 
( 1952- 1983)
Poeta e tradutora brasileira,
considerada  um dos principais 
nomes da " geração mimeógrafo " ,
da década de 70 .

Som  na  caixa ...




sexta-feira, 7 de outubro de 2016

MÚSICA DE HOJE



Desejo a vocês um final de semana
tão doce como o vídeo que compartilho .
Beijos

sábado, 1 de outubro de 2016

ALICE RUIZ

Jinchul Kim 

" se por acaso 
a gente se cruzasse
ia ser um caso sério
você  ia rir até amanhecer
eu ia ir até acontecer 
de noite um imprevisto
de dia uma farra
a gente ia viver com garra

eu ia tirar de ouvido
todos os sentidos
ia ser tão divertido
tocar um solo em dueto

ia ser um riso
ia ser um gozo
ia ser todo dia 
a mesma folia
até deixar de ser poesia 
e virar tédio
e nem o meu melhor vestido
era remédio

daí  vai ficando por aí
eu vou ficando por aqui
evitando
desviando
sempre pensando 
se por acaso 
a gente se cruzasse ..."

poema " Se "

Som  na  caixa ...



                                                                         


         

domingo, 18 de setembro de 2016

PAULO LEMINSKI

Johanes  Wessmark


" uma carta uma brasa através 
por dentro do texto 
nuvem cheia da minha chuva 
cruza o deserto por mim 
a montanha caminha
o mar entre os dois 
uma sílaba um soluço 
um sim um não uma ai
sinais dizendo nós 
quando não estamos mais ."

in , "  Caprichos e Relaxos "


Som  na  caixa ...

sexta-feira, 9 de setembro de 2016

ENGUIÇO

Anna e Elena Balbusso 

" Eis uma amor que  bate à porta
em hora  imprópria .
Ousado ,  liga a lâmpada frouxa  ,
joga a trouxa de roupa ainda manchada 
do sangue das costas lanhadas .
Impõe cadeado no portão ,
como se não fosse sair mais ,
caminha decidido sobre minha paz .
Esse temido amor de hora errada
já vem assobiando pelo corredor .
O trinco da porta  é fraco
e não sustenta ;
a oração é rala e pouco aguenta ,
o medo é pequeno e permissivo .
A tal amor que chega inoportuno ,
eu me condeno .
Porque me condeno me sinto vivo ."

Flora Figueiredo ,
in  " Amor a céu aberto "

Som na caixa ...


quinta-feira, 1 de setembro de 2016

CANTIGA QUASE DE RODA

Jean Paul Nacivet 

" Na roda do mundo
lá vai o menino .
O mundo é tão grande 
e os homens tão sós .
De pena , o menino
começa a cantar .
( Cantigas  afastam
as coisas escuras .)
Mãos dadas aos  homens ,
lá vai o menino,
na roda da vida 
rodando e cantando.
A seu lado , há muitos
que cantam também :
cantigas de escárnio
e de maldizer.
Mas  como ele sabe 
que os homens , embora
se façam de fortes ,
se façam de grandes ,
no fundo carecem
de aurora e de infância 
-então ele canta 
cantigas de roda 
e às vezes inventa 
algumas - mas sempre 
de amor ou de amigo .

Cantigas que tornem 
a vida mais doce 
 e mais brando o peso
das sombras que o tempo
derrama , derrama 
na fronte dos homens .
Na roda do mundo 
lá vai o menino,
rodando e cantando
seu canto de infância .

Pois  sabe que os homens
embora se façam 
de graves , de fortes ,
no fundo carecem
de claras cantigas 
-senão  ficam ocos ,
senão endoidecem .

Então ele segue 
cantando de bosques ,
de rosas e de anjos ,
de anéis e cirandas ,
de nuvens e pássaros ,
de sanchas senhoras 
cobertas de prata ,
de barcas celestes 
caídas no mar .

Na roda do mundo,
mãos dadas aos homens ,
lá vai o menino
rodando e cantando
cantigas que façam 
a vida mais doce 
cantigas que façam 
os homens mais crianças 

EPITÁFIO 

O canto desse menino
talvez  tenha sido em vão.
Mas ele fez o que  pôde .
Fez  sobretudo  o que sempre 
lhe mandava o coração ."

Thiago de Mello
in " Faz escuro mas  eu canto "

Som  na caixa ...

quarta-feira, 10 de agosto de 2016

HOJE O DIA É DELE ...

Pascal  Roy 

 Pequena , ele me socorria nas crises de asma .
             Adolescente , já curada , me incentivava  nos estudos .
                Infindável , foi sempre seu cuidado com toda a família . 

Hoje ,  haveria bolo com 92 velinhas se fosse vivo .
Nas palavras  de Fernando Pessoa , 
" Morrer é só não ser visto ."
Embora não possamos vê-lo , desde cedo enviamos
beijos e abraços repletos de saudade para onde estiver .
Parabéns ,  papai .

Som  na  caixa ...



sexta-feira, 22 de julho de 2016

A CASA

Yuri Obuhovskiy

" Sei  dos filhos 
pelo modo como ocupam a casa :
uns buscam os recantos ,
outros existem à mesa .

A uns satisfaz  uma sombra ,
a outros  nem o mundo basta .
Uns batem com a porta ,
outros hesitam como se não houvesse saída .

Raras vezes , sou pai .
Sou sempre todos os meus filhos ,
sou  a mão indecisa  no fecho ,
sou a noite passada entre relógio e escuro .

Em mim ecoa a voz 
que , à entrada , se anuncia : cheguei !
E eu sorrio , de resposta : chegou ?
Mas  se nunca ninguém partiu ...

E tanto em mim 
demoram as esperas 
que me fui trocando por soalho 
e me converti em sonholenta  janela .

Agora , eu mesmo sou a casa ,
essa infatigável casa 
a que meus filhos
eternamente regressam . "

Mia Couto ,
in " Poemas  Escolhidos "

Som  na  caixa ...   

,

domingo, 10 de julho de 2016

QUANDO EU TIVER SETENTA ANOS

Arif  T. Korkmaz

" quando eu tiver setenta anos 
então vai acabar esta adolescência 

vou largar a vida louca 
e terminar minha livre docência 

vou fazer o que meu pai quer 
começar a vida com passo perfeito

vou fazer o que minha mãe deseja 
aproveitar as oportunidades 
de virar um pilar da sociedade 
e terminar meu curso de direito 

então ver tudo em sã consciência 
quando acabar esta adolescência "

Paulo Leminsk 

Som  na  caixa ...




domingo, 19 de junho de 2016

O VÔO

Costa  Ellos 

Há seis anos postei a poesia que ora republico .
Faz-me  bem recordar .
Estamos todos em pleno vôo  . 


" Goza  a euforia do vôo do anjo perdido em ti .
Não indagues se nossas  estradas , tempo e vento
desabam no abismo ,
que sabes tu do fim ?
Se temes que o teu  mistério seja uma noite ,
enche-a de estrelas .
Conserva a ilusão que o  teu vôo te leva sempre
para o mais  alto .
No deslumbramento da ascensão ,
se presentires que amanhã  estarás mudo ,
esgota como um pássaro , as canções que tens
na garganta .
Canta , canta para conservar  uma ilusão de festa
e de vitória .
Talvez as canções adormeçam  as feras que 
esperam devorar  o pássaro .
Desde que nasceste ,
não és mais que um vôo no tempo .
Rumo aos céus ?
O que importa a rota ?
Voa e canta ,
enquanto resistirem as tuas asas ."

Menotti del Pichia 

Som  na  caixa ...  



sábado, 4 de junho de 2016

COINCIDÊNCIAS ?

Fernanda e Guilherme 

Segundo provérbio árabe :
" Coincidências são pequenos milagres 
onde Deus prefere não aparecer ."

Conheciam-se  de vista .
Ela trabalhando como mesária , confirmava
a presença dele , como votante , na mesma
seção  eleitoral , em São Paulo , Capital .
Quando não mais foram requisitados os 
serviços dela , não mais se viram .
Tempos depois , num carnaval  , em Salvador ,
Bahia , no meio de um dos blocos ,
 reconheceram-se e apresentaram-se .
De volta  a São Paulo , combinaram um jantar
e  entre muitas conversas   descobriram , 
que nasceram no mesmo ano ,
ele , em agosto ;  ela, em setembro  e na mesma
maternidade . 
Também , que moraram  nos primeiros
dez meses , no mesmo prédio , sem que 
seus pais se  cruzassem .
Mas , a mais  incrível das  coincidências 
foi quando souberam , junto de suas famílias ,
que a bisavó paterna dele era prima irmã da avó
paterna dela !
Ainda  , que o pai dela comparecera , quando 
menino  ao  casamento do avô dele .
Depois da morte da bisavó dele ,
 houve mudança de cidade e  as famílias
se distanciaram .
Então , quando o bisneto da Nenê  
e a  neta da Antonietta , menos 
  esperavam , 
conheceram-se , namoraram e casaram.
Hoje , 04 de junho  , quando a avó dela faria
103 anos , completam 07 anos de casados .
Deve haver festa também no céu .

Som  na  caixa ...

sexta-feira, 20 de maio de 2016

LYA LUFT

Norma  Wilson 

" O coração ,  menino de rua que não quer saber
 de banho , limites e regras ,
 cede para bem de nossos pecados .
O que nos salva de morrer antes do tempo  é 
poder  achar  que a luz do amanhecer  nunca
foi tão bonita  quanto hoje ."

In , " Secreta  Mirada e outros poemas "

Som   na  caixa ...





sexta-feira, 6 de maio de 2016

MAIO

Sandra  Bierman

" Gosto de maio .
Sinto na boca um gosto de maio .
Um gosto úmido e chuvoso
um gosto bom de maio ."

Daniel Lima , in " Zodíaco " 

Também eu , gosto muito do mês de maio , 
nascimento de meu filho ,  mês dedicado 
às mães  , no primeiro domingo , em Portugal
 e no segundo , no Brasil .
Em maio ,  ainda , há 06 anos , iniciei 
 este blog , motivo  de alegria
 por ter encontrado tantos amigos excepcionais
 que me ensinam
 e me encantam com sua arte  .

Partilho , hoje , excertos de um texto
que espelha a sensibilidade 
do escritor português Pedro Chagas Freitas .

Um beijo bem grande a todas as mães .

" Há qualquer coisa  de Deus na forma como 
me amas , mãe .
As pessoas não são grandes como tu , 
as pessoas não aguentam tanto a vida 
como tu .
As pessoas choram , as pessoas sofrem,
as pessoas passam pela vida à procura  da
melhor maneira de viver .
Mas tu amas-me , mãe .
Tu amas-me assim , sem condições , e parece que
 quando me amas  nem  sequer existes .
Apenas  ficas ali , a ver-me existir ,
e é assim que descobres e me ensinas  que 
a vida se resume a ver quem amas viver .

Há qualquer coisa se impossível na forma
como me amas , mãe .
O possível  teria de exigir que parasses quando te dói.

( ...)
O possível iria dizer-te que não  , que uma só pessoa ,
tão pequena e tão grande como tu , não pode
suportar todo o peso de duas vidas . E tu ainda aí estás ,
tão forte como só tu , tão impossível como só tu ,
 a sorrir quando me vês  de caderno na mão  a dizer
que sou o melhor aluno da turma .

( ...)

Há qualquer coisa de genial na forma 
como me amas mãe .
As pessoas não inventam o tempo como tu ,
as pessoas não conseguem entender qual é a equação 
que permite estar sempre onde tem de se estar ,
as pessoas chegam atrasadas , as pessoas falham
a responsabilidades , as pessoas por vezes esquecem -se
do que têm de fazer , as pessoas não conseguem com que
metade  do que precisariam para viver  chegue 
para viverem sem nada lhes faltar .
E tu consegues  o milagre da multiplicação
dos pães e dos corpos , estás no sítio exato  onde 
te preciso na hora exata onde te preciso 
com as palavras exatas de que preciso ,
a falaras-me  de como é importante  acreditar que 
sabemos  tudo mesmo que seja importante
acreditar  que não sabemos nada , e eu 
ouço-te e percebo que o segredo da tua existência 
 é saberes que só o amor derrota a matemática ,
e que número algum está à altura de quando
me abraças .
Há qualquer coisa  de eu todo na forma
como me amas , mãe .
E quando me perguntarem que idade tem
a minha mãe  direi apenas que para sempre ."

Pedro Chagas Freiras,
in , "  Prometo falhar " 

Som  na  caixa ...






quinta-feira, 21 de abril de 2016

PARABÉNS , LYGIA


( ...)
 " Para   mim  a maior virtude humana é  a coragem .
( ...)  amo a vida  com seu grão de imprevisto  e
de loucura "

( ...)
" O meu objetivo é a condição humana.
  A condição humana me apaixona muito  então eu 
 tento me desembrulhar , desembrulhando meu próximo .
Nesse ato de  desembrulhar , faço do próximo meu cúmplice , 
meu parceiro .Tenho vontade de trazer este leitor  até onde 
estou  e na realidade nós somos parecidos , temos os medos ,
as esperanças .  "

( ...)

"  Escrevo em páginas , tomo notas .
As vezes estou num táxi  e minha personagem
diz alguma coisa que eu  acho  deve ser  gravada 
e eu tiro o caderninho e tomo nota .
É uma espécie de colcha de retalhos  onde vou
juntando  mas por um mistério que eu 
não explico . As partes vão se buscando ,
estas personagens , estas frases , essas idéias vem
como se buscando e se montam , olha é tão estranho .
São as coincidências na criação literária  .
Eu dou muito valor ao grão de acaso , ao grão da
loucura , ao grão da coincidência .
As peças coincidentes se buscam como na  nossa
própria vida , umas  buscam os outros .
Eu sou amiga de pessoas que eu amo  e que 
vou amar até a morte  porque eu busquei essas
pessoas e elas me buscaram ."



No último dia 19 de abril ,  nossa querida escritora 
Lygia Fagundes Telles  completou 93 anos .
Ela é um nome consagrado e uma referência
obrigatória no panorama  literário brasileiro
dos séculos XX e XXI .
Publicou os primeiros textos na década de 30 ,
mas foi em 1954 , com a publicação de seu 
primeiro romance  " Ciranda de Pedra " que 
viu reconhecida sua maturidade intelectual .
Várias vezes condecorada , recebeu  inúmeros
prêmios ,  como o Jabuti ( 1966, 1974  , 2001 )
  e o Camões em 2005 .
É membro da Academia Paulista de Letras , 
desde 1982 ,da Academia Brasileira de Letras , 
desde 1985 e  da Academia de Ciências  de Lisboa,
desde 1987 .
Em fevereiro deste ano  foi  indicada   pela  
União Brasileira de Escritores  para o
Premio Nobel de Literatura de 2016  .
A diretoria da entidade elegeu a escritora
paulistana por unanimidade .
Nas  palavras de seu presidente ,
Durval de Noronha Goyos :
" Lygia é a maior escritora brasileira viva 
e a qualidade de sua produção literária 
é inquestionável ."

Estamos todos torcendo por ela.

Parabéns !

Som  na  caixa ...



sábado, 9 de abril de 2016

AMIGOS TELEFÔNICOS

Waleska  Nomura 

Duas décadas depois da morte de Caio  Fernando Abreu , 
suas crônicas continuam atuais .
Transcrevo fragmentos desta que foi publicada 
no jornal " O Estado de São Paulo ", em 27/05/1986 , para
apreciação de vocês  .

"  Amigos telefônicos são preciosos .
E , por isso mesmo , raros .
Eu tenho três ou quatro , e bastam .
Amigo telefônico  é assim : você só fala com ele por 
telefone. Ou fala pessoalmente também , mas é
completamente diferente . 
Quando você encontra muito seguido um amigo telefônico,
a amizade se divide  em duas amizades paralelas :
a que acontece cara a cara  e a que  acontece telefonicamente .
Esta , sempre mais funda .
Há coisas que só se diz por telefone : telefone  elimina rosto ,
gesto , movimento : a voz fica absoluta .

( ...)

A gente recorre    a amigo  telefônico quando  alguma coisa
não cabe por dentro . Não apenas dor .
A gente recorre a ele também  quando alguma coisa boa 
não cabe  dentro sozinha : tem que ser dita .
Você liga pra dizer que está feliz . Teve uma iluminação , 
pressentimento , uma fantasia , desejo .
As pautas desenvolvidas  na amizade telefônica podem ser
muito abstratas , entende ?
E essa é outra  das grandes diferenças
 entre a amizade telefônica e a outra :
 poder falar de coisas que quase aconteceram .
Ou que deviam acontecer .
Um pouco como em carta .
 Antigamente , a carta era o equivalente do telefone . 
Porque na carta , também você diz coisas que ,cara a cara , 
não seriam dizíveis .

( ...)

Com amigo telefônico , toda a obrigação de parecer lúcido ,
consciente e equilibrado  é inteiramente desnecessária .
Se uma terceira pessoa  ouvisse um papo  entre dois velhos
amigos telefônicos , provavelmente , acharia completamente
louco .  
Na amizade telefônica , a lógica é tão sutil  que parece
não existir . Mas existe .     
Há também os silêncios .
Silêncio  de amizade cara a cara quase
 sempre soa constrangedor .
Em amizade  telefônica , nunca :
 um fica ouvindo a respiração 
do outro  durante muito tempo .
E não precisa dizer nada .
 A respiração do  outro  fala :
Olha , estou aqui , está tudo bem , seja o que for ,
vai dar certo , estou atento ao seu coração , você está atento
ao meu , e, por estarmos atentos ao coração um do outro ,
só por  isso -  ele fica mais leve o coração .
Agora  são sete horas da manhã , estou pensando em meus
amigos telefônicos .
Mas não telefono . 
Amigo telefônico costuma dormir até tarde ,
principalmente , às segundas-feiras - 
porque as noites de domingo -
ah , essas são particularmente telefônicas .
E eles  são solitários , esses amigos  meio estranhos :
ouvem vozes . 
Por isto mesmo , ponho um disco do João Gilberto
bem baixinho  e dou um beijo a distância
  na testa de cada um  deles .
Envio pelo espaço a voz de João  para embalá-los  nesse sono
da manhã feriada  e chuvosa .
Que nem canção de ninar - me liga , tá ? "

Som  na  caixa ...