domingo, 5 de janeiro de 2014

ALGUMAS PERGUNTAS ...

La  Sebastiana ( imagem da net )

"  A quién  le puedo preguntar
qué vine  hacer en este mundo ?"

" Y por qué  el sol  es tan simpático 
en el jardín  del hospital ?"

" Fue adonde a mí  me perdieron 
que logré por fin encontrarme ? "

" No será  nuestra vida  un túnel 
entre dos vagas claridades ?"

" Sufre más el que espera siempre 
que aquel que nunca esperó  a nadie ? "

" Dónde  termina el arco iris ,
en tu alma o en el horizonte ? "      

Pablo Neruda 
in , " Libro de las preguntas "

A página de hoje , a primeira de 2014 ,
é para um grande e querido amigo ,
José Kalick .
Infelizmente , para nós: família ,  amigos ,
colegas de trabalho , onde também me incluo  ,
ele perdeu a guerra que travava para viver ,
nas vésperas do último Natal .
Homem cultíssimo . Leitor voraz .
Gostava de poesia e Neruda  era por ele citado 
amiúde .
Quando estive em Valparaíso   visitando 
a última  das casas do poeta , La Sebastiana ,
trouxe  para ele  , da lojinha de lá , o 
" Libro de las preguntas " que ainda não havia
sido publicado no Brasil .
Ficou contente .
Meses depois , várias das mais de cem perguntas
contidas no livro  faziam parte de seu extenso
vocabulário .
Ele nos fará muita  falta .
O que nos conforta é acreditar que um dia
estaremos todos juntos novamente . 
                 
Som  na  caixa ...


20 comentários:

  1. A vida, sempre a vida...
    Uma homenagem tranquila e muito sentida.

    Beijo :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Poeta , sempre a vida e a nossa perplexidade diante dela . Obrigada por vir . Beijos

      Excluir
  2. Que bela homenagem!
    Seu grande amigo José só poderia ser uma grande alma, dotada de grande sensibilidade. Gostar da escrita de Neruda é ser também poeta. E uma música muito bem escolhida para ilustrar essa amizade.
    xx

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Laura , cada vez que o Kalick era elogiado dava uma risada e dizia : - é tudo mentira ! Sempre modesto e generoso com os amigos . Agradeço suas palavras de carinho e presença neste espaço . Beijos

      Excluir
  3. Há sempre mil perguntas sem resposta, incluindo esta, que se faz quando alguém muito querido nos deixa depois de muita luta e expectativa dos amigos. A poesia de Neruda apazigua nossas inquietações e dúvidas, pelo menos momentaneamente. Um bela homenagem, Marisa.
    Beijos,

    ResponderExcluir
  4. José Carlos , são muitas perguntas sem respostas . A única certeza é a morte e quando chega deixa um vazio nos que ficam . Agradeço a visita . Beijos

    ResponderExcluir
  5. Uno de mis Favoritos y un Hombre Gran Comprometido con Todas las causas justas y legítimas...Gran Amigo del Escritor español García Lorca, afectado mucho por su Muerte en la guerra.¡¡¡Inmenso post!!!
    ¡¡¡Gracias, siempre, por estar ahí, Marisa...Es un Auténtico Honor y Placer siempre tener Tu Presencia!!!
    Abraços e Beijos.

    ResponderExcluir
  6. Obrigada , Pedro Luis . Muito obrigada . Beijos

    ResponderExcluir
  7. Olá!Bom dia, Marisa!
    meus sentimentos ...sinto muito!Deus sabe o que faz!
    por uma coincidência acabei de passar por um blog que "resenhava" esse livro de Neruda... que nos convida a respondê-las ou, pelos menos, a refletir sobre as questões...
    Aproveito para desejar a você e aos seus familiares um Grande Ano de 2014 pleno de realizações, paz e luz!
    Agradeço pelo carinho, muito obrigado, belo início de semana, beijos!

    ResponderExcluir
  8. Bom dia Felisberto . Primeiro , agradeço suas palavras de carinho . Depois , comungo com as palavras de Ângela Lago , no prefácio do " Livro das Perguntas " , publicado no Brasil em 2008 , com tradução de Ferreira Gullar : " este livro é uma enxurrada de poesia ." Beijos

    ResponderExcluir
  9. Querida amiga

    Há perdas que não se preenchem
    com palavras.
    Principalmente as dos amigos.
    O que nos conforta,
    é que continuam a viver
    em nossas vidas.
    Agora, não podem ser
    vistos pelos olhos do corpo,
    mas tão somente
    pelos olhos da alma...


    Desejo aos que amo, não bens materiais,
    mas alegria...
    A mais plena alegria...

    ResponderExcluir
  10. Aluísio , muito obrigada por suas palavras e presença . Fernando Pessoa nos afirma que , "A morte é a curva da estrada . Morrer é só não ser visto . " Quando você diz que deseja aos que ama muita alegria eu concordo e acrescento saúde sem a qual a alegria se esvai aos poucos . Fiquei alegre com sua visita . Beijos

    ResponderExcluir
  11. Marisa você me acaba com suas postagens e músicas...mulher culta!!
    Abraços.Sandra

    ResponderExcluir
  12. Você é uma querida e generosa amiga , Sandra . Muito obrigada . Beijos

    ResponderExcluir
  13. Feliz año Marisa, leer estos preciosos escritos junto con una buena música es lo mejor des pues de un día de trabajo,saludos

    ResponderExcluir
  14. Juan Jose Pedro ,
    Agradeço e retribuo seus votos de um ano feliz .
    É bom ter neste espaço amigos generosos .
    Fico muito contente.
    Beijos

    ResponderExcluir

  15. Marisa,

    Seu post é lindo, uma homenagem. Apesar da tristeza pela partida de alguem querido e admiravel, há a alegria de saber que algumas pessoas passam nesta vida e deixam marcantes pegadas no caminho.

    Beijos

    ResponderExcluir
  16. Obrigada , Sissym . Assim como você , acredito que há pessoas marcantes em suas caminhadas .
    Meu amigo era uma delas .
    Beijos

    ResponderExcluir